Breaking

Thursday, May 16, 2019

Beberapa Kesalahan dalam Penerjemahan Bahasa Arab


Seringnya terjadi kekeliruan  dalam buku-buku terjemahan dari bahasa asing tidak jarang  dikeluhkan oleh tidak sedikit  orang. Dalam sebuah tulisan  di rubrik Pustaka Loka Harian Kompas hari Sabtu, 24 Mei 2003 dengan judul artikel  "Buku Terjemahan Sekadar Komoditas", disebutkan:
"Saya punya empiris buruk dengan kitab terjemahan," demikian bunyi suatu e-mail di satu milis-sebutan populer guna